Sadržaj
- Glavna razlika
- Slang vs. kolokvijalni jezik
- Usporedni grafikon
- Što je Slang?
- Primjeri
- Što je kolokvijalni jezik?
- Primjeri
- Ključne razlike
- Zaključak
Glavna razlika
Glavna razlika između termina sleng i kolokvijalnog jezika je ta što je termin sleng takva upotreba jezika koja nije službeno neprihvatljiva, dok se kolokvijalni jezik odnosi na vrstu neformalnog jezika koji je u upotrebi običnih ljudi.
Slang vs. kolokvijalni jezik
Slang i razgovorni jezik su izrazi za neformalni jezik na engleskom. Slang je takva upotreba jezika koja službeno nije neprihvatljiva. Kolokvijalni jezik je jezik koji je neformalna vrsta jezika.
Ponekad ljudi koriste ova dva izraza kao sinonime, ali oba se termina međusobno razlikuju u mnogim aspektima. Upotreba sleng jezika povezuje se s nekim posebnim skupinama ljudi poput tinejdžera. Upotreba kolokvijalnog jezika povezanog s običnim ljudima.
Slang je imenica i glagol, dok je kolokvijal pridjev. Slang i razgovorni jezik potječu iz sredine 18. stoljeća. Iako obojica pripadaju govornoj i neformalnoj kategoriji jezičnog slenga i kolokvijalnog jezika smatraju se dvije različite vrste jezika.
Slang je takva upotreba jezika koja službeno nije neprihvatljiva, dok se kolokvijalni jezik odnosi na vrstu jezika koji je neformalna uporaba jezika, a sastoji se od određenih riječi ili izraza koje koriste obični ljudi.
Slang i razgovorni jezik je zanimljiva upotreba jezika. Njihova je upotreba češća u suvremenoj upotrebi jezika. Na polju lingvistike, sleng se ne uzima kao tema za istraživanje. No, razgovorni jezik glavna je tema mnogih jezičnih istraživanja.
Postoji razlika u rječniku između slenga i kolokvijalnog jezika. Slang je vrsta jezika koji su sami stvorili. Korisnici stvaraju ili oblikuju već postojeće riječi u skladu s njihovom pogodnošću i zanimanjem, a ovaj vokabular ima više šansi za promjenu. Kolokvijalni jezik je jednostavna upotreba jezika koji obični ljudi koriste u svakodnevnom govoru, a njegov vokabular ima određenu pouzdanost i duže trajanje za razliku od jezika iz slenga.
Također ponekad sleng usmjerava neetički, nečisti i nasilni jezik. Kolokvijalni jezik je upotreba jezika u određenoj regiji ili mjestu. Zbog korištenja tinejdžera ili mladih, sleng sadrži u sebi šaljivi element. Kolokvijalni jezik nije povezan s njim. To je ozbiljan dio govora ili komunikacije.
Usporedni grafikon
| Sleng | Kolokvijalni jezik |
| Neformalniji jezik koji službeno nije neprihvatljiv | Manje neformalni jezik koji se koristi od običnih ljudi |
| Značajke | |
| Neetički, nečisti i nasilni jezik | Jezična upotreba u određenoj regiji ili lokaciji |
| Upotreba ljudi | |
| Tinejdžeri | Obični ljudi |
| Istraživanje | |
| Nije učinjeno na njemu | Je učinjeno na tome |
| rječnik | |
| Najvjerojatnije se promijeniti | Izdržati dulje |
| Aspekt | |
| smiješno | Ozbiljan |
| Neprikladan | |
| to je | Nije |
| Uvredljiv | |
| to je | Nije |
Što je Slang?
Slang je takva upotreba jezika koja službeno nije neprihvatljiva. Upotreba sleng jezika povezana je s nekim posebnim skupinama ljudi poput tinejdžera. Imenica je i glagol.
Slang se ne odnosi samo na riječi već i na izraze. Ograničena je na posebne nedostatke i određena je za određenu profesiju, klasu, skupinu, itd. Slang ima svoje podrijetlo iz "sredine 18. stoljeća".
Na polju lingvistike, sleng se ne uzima kao tema za istraživanje. To je vrsta korisnika koji je sam stvorio. Korisnici stvaraju ili oblikuju već postojeće riječi u skladu s njihovom pogodnošću i zanimanjem, a ovaj vokabular ima više šansi za promjenu.
U usporedbi s kolokvijalnim jezikom, sleng je neformalniji. Čest je u govornom jeziku nego pisanju. Slang se nastavlja mijenjati u kratkom vremenu. Nije rijetkost da sleng riječi i izrazi nestaju s jezika.
Slang ima različite vrste kao što su studentski sleng, škongski sleng, aforizam sleng, sportski sleng itd. Slang također ponekad usmjerava neetički, nečisti i nasilni jezik. To lako može uvrijediti neke ljude, posebno starije i one koji ga ne vole koristiti. Kao što ga koriste mladi ili tinejdžeri, tako i sleng ima u sebi šaljivi element.
Međutim, nestanak novih sleng riječi prate novi i ažurirani izrazi slenga. Stalno se mijenja s različitim intervalima vremena prema standardima ljudi koji ga koriste.
Zbog toliko razloga, sleng se ne prihvaća u službenom ili etičkom okruženju. Ograničena je na određeni kon i skupinu ljudi. Tipičnu upotrebu slenga čine ljudi iz iste društvene grupe i krugovi bliskih prijatelja.
Primjeri
- Geek (crv iz knjige, onaj jednostavnog izgleda, bez modnog smisla ili interesa)
- Buzz off (odlazi)
- Telly (televizija)
- Stara fogija (stariji ljudi)
- Smrdi (loše je)
- Skijanje (izbjegavanje rada / škole)
- Izlaz salate (pretila osoba)
- Ne zamaram se ('ne smetam', 'ne smeta mi')
- Lotsa (puno)
Što je kolokvijalni jezik?
Kolokvijalni jezik je vrsta jezika koja je neformalna. Upotreba kolokvijalnog jezika povezana je s običnim ljudima. Ova vrsta jezika sastoji se od određenih riječi ili izraza koje koriste obični ljudi.
Kolokvijalni jezik potječe iz sredine 18. stoljeća. Riječ "kolokvijalnost" potječe od latinskog "kolokvij”Što znači razgovor ili konferencija. Kolokvijalni jezik poznat je i izrazima "kolokvijalnost", casualizam. "
Kolokvijalni jezik nije doslovan, već je figurativna upotreba riječi. Sastoji se od idioma ili metafora.
Kolokvijalni jezik glavna je tema mnogih jezičnih vrsta istraživanja. To je u obliku riječi, fraza ili aforizama. Kolokvijalni jezik nije povezan s njim. To je ozbiljan dio komunikacije.
Kolokvijalni jezik je jednostavna upotreba jezika koji obični ljudi koriste u svakodnevnom govoru, a njegov vokabular ima određenu pouzdanost i duže trajanje za razliku od jezika iz slenga.
Kolokvijalni jezik je upotreba jezika u određenoj regiji ili mjestu. Zemljopisno je i obično pripada regionalnom ili lokalnom dijalektu. Izvorni govornici ili govornici iz iste geografske regije mogu lako razumjeti razgovorni jezik. Međutim, ljudima iz drugih regija nije lako razumjeti kolokvijalni jezik.
Nerodni govornici imaju poteškoća u razumijevanju razgovora. Kolokvijalni jezik je formalne prirode. Ne smatra se neprimjerenim, uvredljivim u razgovoru ili govoru.
Primjeri
- Što ima? (fraza)
- Gonna, wanna, gotta, itd. (Za odlazak, zelje, mora)
- Da (ti)
- Siromašni postaju siromašniji, a bogati bogatiji (aforizam)
Ključne razlike
- Slang je takva upotreba jezika koja službeno nije neprihvatljiva, dok se kolokvijalni jezik odnosi na vrstu jezika koji je neformalna uporaba jezika, a sastoji se od određenih riječi ili izraza koje koriste obični ljudi.
- Upotreba sleng jezika povezuje se s nekim posebnim skupinama ljudi poput tinejdžera, a obratno upotrebom kolokvijalnog jezika povezanim sa običnim ljudima.
- Slang je takva upotreba jezika koja nije službeno neprihvatljiva, obratno kolokvijalni jezik odnosi se na vrstu jezika koja je neformalna uporaba jezika.
- U području lingvistike, sleng se ne uzima kao tema za istraživanje; s druge strane, kolokvijalni jezik glavna je tema mnogih jezičnih vrsta istraživanja.
- Slang je imenica i također je glagol obrnuto kolokvijalni pridjev, a kolokvijalni jezik je imenica.
- Slang je vrsta jezika koji su sami stvorili. Korisnici stvaraju ili oblikuju već postojeće riječi u skladu s njihovom pogodnošću i zanimanjem, a ovaj vokabular ima više šansi za promjenu, s druge strane, razgovornim jezikom je jednostavna upotreba jezika koji obični ljudi koriste u svom govoru svakodnevnog života i njegov vokabular ima više pouzdanosti za razliku od onog iz slenga.
- Zbog upotrebe tinejdžera ili mladih, sleng ima u sebi šaljivi element, naprotiv, razgovorni jezik nema priloženi zabavni aspekt. Ima ozbiljne elemente.
- Slang se smatra neprimjerenim i uvredljivim, ali kolokvijalni jezik nije primjeren i uvredljiv.
- Slang usmjerava neetički, nečisti i zloupotrebljavajući jezik, a u suprotnosti kolokvijalni jezik jest jezična upotreba u određenoj regiji ili mjestu.
- Slang nema geografsko ograničenje, ali kolokvijalni jezik ima ograničenja koja se mogu koristiti u bilo kojoj kulturi ili klasi društva.
Zaključak
Slang i razgovorni jezik odnose se na neformalnu kategoriju jezika. Razlikuju se u mnogim aspektima koji su povezani s njihovom uporabom.
