Sadržaj

Glavna razlika između Wordplay-a i Pun-a je u tome Igra riječi je književna tehnika i Pun je lik govora.

• Igra riječi

  Igra riječi ili igra riječi (također: igra na riječi) književna je tehnika i oblik duhovitosti u kojem riječi koje se koriste postaju glavni predmet djela, prvenstveno u svrhu predviđenog učinka ili zabave. Primjeri igranja riječi uključuju pune, fonetske mješavine poput sponurizma, nejasnih riječi i značenja, pametne retoričke ekskurzije, neobično oblikovane rečenice, dvostruke ententere i kazivanje imena znakova (kao što je u predstavi Važnost biti ozbiljan, Ernest je biti dano ime koje zvuči točno kao pridjev resnest). Igra riječi prilično je česta u usmenim kulturama kao metoda jačanja značenja. Primjeri (ortografske) igre riječi na bazi jezika nalaze se na jezicima sa ili bez skripti na temelju abecede; na primjer, pogledajte homofone puns na kineskom mandarinskom jeziku.

• Dosjetka

  Punica, koja se naziva i paronomasia, oblik je igranja riječi koja iskorištava više značenja pojma ili sličnih zvučnih riječi za namjeravani šaljivi ili retorički učinak. Te nejasnoće mogu nastati iz namjerne uporabe homofoničnog, homografskog, metonimijskog ili figurativnog jezika. Pun se razlikuje od malapropizma po tome što je malapropisam pogrešna varijacija na ispravnom izrazu, dok pun koji uključuje izraze s više ispravnih tumačenja. Puni se mogu smatrati šaljivim ili idiomatskim konstrukcijama, jer su njihova upotreba i značenje specifični za određeni jezik i njegovu kulturu. Punsovi imaju dugu povijest u ljudskom pisanju. Sumerski klinopis i egipatski hijeroglifi izvorno su bili utemeljeni na sustavima punninga, a rimski dramatičar Plaut bio je poznat po svojim punjevima i igrama riječi. Punning je pripisan temeljnom konceptu alfabeta, pisanja, pa čak i ljudske civilizacije.

  
  

• Riječ (imenica)

  Šaljiva igra riječi; takve igre na riječima kolektivno.

• Riječ (imenica)

  Duhovita verbalna razmjena; takve razmjene kolektivno.

• Pun (glagol)

  Pobijediti; udarati silom; ramiti; guliti, kao u prahu, usitniti.

• Pun (glagol)

  Napraviti ili reći punicu; napraviti predstavu o riječima.

  "Kažnjavali smo se tom temom dok svi oko nas nisu zasmetali."

• Pun (imenica)

  Šal ili vrsta igranja riječi u kojoj se slična osjetila ili zvukovi dviju riječi ili izraza ili različita osjetila iste riječi namjerno zbunjuju.

  "Punica je najniži oblik duhovitosti."

• Pun (imenica)

  : jedinica dužine jednaka otprilike 0,3 {{nbsp}} cm.

• Riječ (imenica)

  Više ili manje suptilno igranje značenja riječi.

• Dosjetka

  Udarati.

• Dosjetka

  Nagovoriti ili utjecati s punicom.

  
  

• Pun (imenica)

  Igra s riječima koje imaju isti zvuk, ali različita značenja; izraz u kojem dvije različite primjene riječi predstavljaju neobičnu ili smiješnu ideju; svojevrsna prepirka ili izjednačavanje.

• Pun (glagol)

  Za izradu puna, ili pak; koristiti riječ u dvostrukom smislu, posebno kada je kontrast ideja smiješan; igrati se riječima; posrnuti.

• Riječ (imenica)

  šaljiva igra riječi;

  "Ja to radim zbog buke"

  "njegovo stalno kažnjavanje ju je iritiralo"

• Pun (imenica)

  šaljiva igra riječi;

  "Ja to radim zbog buke"

  "njegovo stalno kažnjavanje ju je iritiralo"

• Pun (glagol)

  napraviti predstavu na riječima;

  "Japanci vole udarati - njihov jezik je vrlo prikladan za kažnjavanje."