Sadržaj
- Glavna razlika
- Doslovno nasuprot figurativno
- Usporedni grafikon
- Što je doslovno?
- Primjeri
- Što je figurativno?
- Primjeri
- Ključne razlike
- Zaključak
Glavna razlika
Glavna razlika između doslovno i figurativno je ta što je značenje riječi doslovno točno i stvarno, dok je figurativno značenje metaforično.
Doslovno nasuprot figurativno
Riječi se doslovno i figurativno razlikuju jedna od druge. Ako želite da vaše pisanje bude precizno, morate te dvije riječi razdvojiti. Doslovno i figurativno koriste se različito u vlastitim odgovarajućim nedostacima. Značenje "doslovno" nešto je što se dogodilo u stvarnosti. Značenje „figurativno“ poznato je kao metaforičko značenje.
Doslovno znači nešto što je zapravo, stvarno ili točno. "Figurativno" može značiti nešto drugo osim doslovnog. Doslovno znači u izravnom, suptilnom ili točnom smislu. Ova se riječ "doslovno" ponekad koristi kao pojačivač. Riječ figurativno ima suprotno značenje doslovno. To znači ne točno, ali u analognom smislu.
U svojoj uobičajenoj upotrebi riječ doslovno znači u tačnom ili strogom smislu. Na primjer, ako netko kaže da doslovno plešem od radosti, to doslovno znači da on ili ona izvodi plesne korake, vrti se ili skače od radosti. Figurativno ima značenje u metaforičkom kon.
Ako kažete nešto što ne mislite, upotrebljavate figurativno u takvoj suprotnosti. Drugim riječima, stvar koju izrazite figurama govora je figurativna. Na primjer, ako netko kaže da figurativno pleše od radosti, to znači da je izuzetno sretan, ali ne čini baš plesne pokrete fizički.
Obje riječi imaju različito podrijetlo. Riječ "doslovno" potječe od latinske riječi "littera" što znači slovo. Riječ "figurativno" potječe iz srednjeg engleskog, od kasnog latinskog "figurativus / figurare / figura" što znači lik ili "oblikovati ili oblikovati".
Doslovno se koristi za opisivanje zapravo točne stvari, bez ikakvog pretjerivanja. Moj projekt vezan za moju novu tvrtku je doslovno vrlo teško dovršiti. Figurativno se koristi za idiome ili pretjerivanje obrnuto se doslovno koristi kada riječ nema promjene u značenju iz rječnika.
Usporedni grafikon
| doslovce | Figurativno |
| Značenje riječi doslovno je točno i stvarno | Značenje riječi figurativno je metaforično |
| Direktno | posredan |
| Jezik | |
| Jednostavan | stilski |
| Literalni uređaji | |
| Nije prisutan | Predstaviti |
| Promjena u značenju rječnika | |
| Ne | Da |
Što je doslovno?
Doslovno je pridjev koji znači "u tačnom / stvarnom smislu". Značenje doslovno je nešto što se dogodilo u stvarnosti. Riječ doslovno znači nešto što je zapravo, stvarno ili točno. Ova se riječ koristi tamo gdje nema pretjerivanja ili upotrebe uređaja poput hiperbole, metafore, alegorija itd.
Doslovno se koristi u različitim stupnjevima od početka 19. stoljeća. Moderna uporaba 'doslovno' uobičajena je kao pojačivač. Međutim, intenzivna uporaba doslovno nije povezana s onim što je "doslovno". Riječ "doslovno" potječe od latinske riječi "littera" što znači slovo.Doslovno se koristi za opisivanje zapravo točne stvari, bez ikakvog pretjerivanja. Moj projekt vezan za moju novu tvrtku je doslovno vrlo teško dovršiti.
Riječ se doslovno koristi i kao prislov koji znači "doslovno". Riječ doslovno također ponekad nije istinita u neformalnim postavkama, ali se i dalje upotrebljava za naglasak. U svojoj uobičajenoj upotrebi riječ doslovno znači u tačnom ili strogom smislu. Na primjer, ako netko kaže da doslovno plešem od radosti, to doslovno znači da on ili ona izvodi plesne korake, vrti se ili skače od radosti.
"Doslovno" je sinonim za točno, vrlo ili stvarno. Sinonimi za doslovno mogu biti zapravo i stvarno. Kolokvijalni sinonimi za doslovno su "na snazi ili gotovo". U akademskom engleskom jeziku ovi se sinonimi koriste umjesto riječi doslovno jer se ovo doslovno široko shvaća kao greška. Doslovno znači "u stvarnom smislu, bez pretjerivanja". Koristi se kada govorimo o nečemu u izravnom i tačnom smislu.
Primjeri
- Napisala sam doslovan prijevod eseja o kritici.
- Rekao sam mu da skoči u bunar i oh moj Bože, što je doslovno učinio.
- Doslovno sam primio tisuće želja za svoj rođendan.
Što je figurativno?
Riječ figurativno je pridjev koji znači ne točno, ali u analognom smislu. Njegovo značenje je suprotno onome doslovno. Figurativno ima prilično metaforičko značenje. Može značiti nešto drugo osim doslovno. Ako kažete nešto što ne mislite, upotrebljavate figurativno u takvoj suprotnosti.
Drugim riječima, stvar koju izrazite figurama govora je figurativna. Na primjer, ako netko kaže da figurativno pleše od radosti, to znači da je izuzetno sretan, ali ne čini baš plesne pokrete fizički.
Riječ "figuratively" potječe iz srednjeg engleskog, od kasnog latinskog "figurativus / figurare / figura" što znači lik ili "oblikovati ili oblikovati". Figurativno znači da sadrži uređaje poput metafore, hiperbole, alegorija ili drugih figura govora. Figurativno se koristi za idiome ili pretjerivanja.
Riječ figurativno identificira se tako što sadrži u sebi riječ 'lik' koja se može povezati s figurama govora, npr. metafora, analogija. Značenje figurativno je u analognom smislu. Neki rječnici riječ figurativno definiraju kao "odstupanje od doslovne uporabe riječi".
Upotreba figurativno razlikuje riječi ili rečenicu od njihovog navedenog značenja. 'Figurativno' predstavlja oblike koji racionalno proizlaze iz života. Figurativno ima značenje različito od definicije u rječniku. Idiomi spadaju u kategoriju figurativnog jezika.
Primjeri
- Toliko sam gladan da trenutno mogu figurativno pojesti devu.
- Bila je toliko bijesna da joj se lice figurativno okrenulo kao pčela
- Toliko sam ljuta da te mogu, figurativno rečeno, ubiti!
Ključne razlike
- Riječ se doslovno odnosi na činjenicu ili se odnosi na izravno ili točno značenje, dok se riječ figurativno odnosi na dvostruko ili metaforičko značenje.
- Doslovno znači nešto što je zapravo, stvarno ili točno, dok figurativno znači nešto drugo osim doslovnog.
- Doslovno znači izravno ili točno Ova riječ se doslovno ne upotrebljava kao pojačivač, a obrnuto riječ doslovno ima suprotno značenje. To znači ne točno, ali u analognom smislu.
- Doslovno značenje je nešto što se stvarno dogodilo s druge strane, figurativno značenje je metaforično.
- U svojoj uobičajenoj uporabi riječ doslovno znači u strogom smislu; s druge strane, figurativno ima značenje na neizravan način.
- Riječ „doslovno“ potječe od latinske riječi „littera“ što znači slovo, naprotiv, riječ „figurativno“ potječe iz srednjeg engleskog, od kasnog latinskog „figurativus / figurare / figura“ što znači lik ili „oblikovati ili oblikovati“. '
- Na primjer, ako netko kaže da doslovno plešem od radosti, to doslovno znači da on ili ona izvodi plesne korake, vrti se ili skače od radosti.
- Doslovno se koristi kada riječ nema promjene iz svog rječnika, što znači obrnuto figurativno i koristi se za idiome ili pretjerivanja.
- Ako želite ustvrditi stvarnost nečega što koristite riječ doslovno kontraverzno, ako želite reći nešto što ne mislite, upotrijebite je figurativno u takvoj vezi.
- Doslovno se koristi za opisivanje zapravo točne stvari, bez ikakvog pretjerivanja, npr. moj projekt vezan za moju novu tvrtku je doslovno vrlo teško dovršiti, obrnuto figurativno usmjerava doslovne uređaje poput hiperboličke ili metafore. To je ono što nazivamo figurativnim jezikom, npr. ovaj recept pržene pileće juhe figurativno je teži od bilo kojeg recepta na svijetu.
Zaključak
Riječi doslovno i figurativno koriste se za tvrdnju. No, obje ove riječi razlikuju se jedna od druge i imaju različita značenja u različitim nedostacima.
